Catalyst: Foreign Language Translation
John Tredennick, CEO of Catalyst Repository Systems Inc., offers this white paper, "Dealing with Foreign Language Documents in Litigation and Other Legal Matters."
You can download it here.
A joint project of Law Technology News and Law.com Legal Technology
« Morgan Stanley: $12.5M for e-mail "lost" on 9/11 | Main | Qualcomm Firms Can Disclose Work Product »
September 29, 2007
TrackBack
TrackBack URL for this entry:
http://www.typepad.com/services/trackback/6a00d8345280a669e200e54f0173c58834
Listed below are links to weblogs that reference Catalyst: Foreign Language Translation:
Comments
| ||||
 | ||||
| ||||
| ||||
Categories
- #LTNY 2010
- Awards & Accolades
- Books
- Breaking News
- Cases: Verdicts, Settlements, Rulings
- Classes & Training
- Columns
- Commentary & Analysis
- Conventions, Meetings, Seminars
- Darwin Watch
- Distractions
- Diversity
- From the Editors
- From the latest Law Technology News
- Good Works
- Journals & Reviews
- Kewl Tools
- Law Firm Management
- LTNY09
- Overseas Outsourcing
- Partnerships & Alliances
- People
- Press Releases
- Recruiting & Retention
- Revenue reports
- Social Networking
- Software Review
- Surveys
- Tech Turbulence
- The Judiciary
- Vendor White Papers
- Webinars & Podcasts
- Weblogs
PODCAST: Law Technology Now
In this new monthly podcast, editor-in-chief of Law Technology News Monica Bay interviews key experts of the legal technology community on top issues confronting the legal profession.
RSS Feed: LTN Podcast
Monica Bay's Law Technology Now Podcasts are also available as an RSS feed.
EDD Update Authors
- * Bay, Monica (Law Technology News)
- * Doherty, Sean (Law.com Technology Editor)
- *Howley, Dan (Law Technology News)
- *Schultz, Heather (Law Technology News)
- Acevedo, Gabe (Lex Amissa)
- Ambrogi, Robert (Attorney/ Journalist)
- Arato, Alexander (CA)
- Arkfeld, Michael (Arkfeld & Associates)
- Baker, David (Baker Robbins & Company)
- Ball, Craig (Attorney/Consultant)
- Blank, Eric (Blank Law & Technology)
- Brecher, Allison (Marsh & McLennan Companies)
- Brownstone, Robert (Fenwick & West)
- Burney, Brett (Burney Consultants)
- Carrion, Carole (Stroock & Stroock & Lavan)
- Chaumette, David (De la Rosa & Chaumette)
- Childress, Shawnna (Navigant Consulting/Women in eDiscovery
- Gelbmann, Thomas (Gelbmann & Associates)
- Howie, Joe (Howie Consulting)
- Jablonski, John (Goldberg Segalla)
- Kapp, John (Shearman & Sterling)
- Kelly, Bree (KL Gates)
- Kesner, Matt (Fenwick & West)
- Losey, Ralph (Akerman Senterfitt)
- Lynn, Cecil (Ryley Carlock & Applewhite)
- Mahoney, Michelle (Mallesons Stephen Jacques)
- Mandel, Eric (Zelle Hofmann)
- Marean, Browning (DLA Piper)
- O'Connor, Tom (Legal Electronics Documents Institute)
- Oot, Patrick (eDiscovery Institute)
- Regard, Daniel (Intelligent Discovery Solutions Inc.)
- Reid, Ghillaine (Gibbons)
- Segal, Perry (Charon Solutions)
- Socha, George (Socha Consulting)
- Williams, J. Craig (Sedgwick Detert Moran & Arnold)
- Withers, Ken (The Sedona Conference)
Recent Comments
Tweet Tweet
EDD Blog Roll
- Alextronic Discovery (Lubarsky)
- As Marked (Mark Reichenbach)
- Computer Forensics/E-discovery (McKinnon)
- Death By E-mail (Matus)
- Digital Practice of Law (Arkfeld)
- E-Discovery Law (K&L Gates)
- E-Discovery Team (Losey)
- e-Discovery Team (Ralph Losey)
- EDD Blog Online (Fehrman & Krantz)
- eDiscovery Info (Burney Consultants)
- Electronic Discovery (Wescott II)
- Electronic Discovery and Evidence (Arkfeld)
- Electronic Discovery Navigator (Eng)
- In Re Discovery (Socha)
- LawTech Guru Blog (Beard)
- Litigation Support Industry News (Trial Solutions, Jenkins)
- LLRX.com
- Post Process
- Rule 26 (Blank Law & Technology)
- Slack Space (Blank Law & Technology)
- Storage News Service
- Strategic Legal Technology (Friedmann)
EDD & Related Websites
- * Discovering E-Discovery, Part 1, by Bob Ambrogi (Guide to EDD Websites)
- ** Discovering eDiscovery, Part 2, by Bob Ambrogi
- ABA Legal Technology Resource Center
- California Civil Discovery Law
- Craig Ball's website
- Electronic Discovery Institute, The
- Electronic Discovery Reference Model Project (Socha/Gelbmann)
- Electronic Evidence Information Center
- Federal Judiciary Center
- Gelbmann & Associates
- Ken Withers
- Law Journal Newsletters - eDiscovery Law & Strategy
- Law Partner Publishing (Arkfeld)
- Law Technology News
- Law.com Legal Technology Center
- Law.com's E-Discovery Road Map
- Law.com's Legal Technology Blog (Sean Doherty)
- Legal Electronic Document Institute
- Litigation Support Vendors Assn.
- Sedona Conference, The
- Socha Consulting
- Women in eDiscovery
Key Verdicts & Rulings
- "FRCP: The First 180 Days," John Tredennick (LTT)
- Case Law List from Kroll Ontrack
- Coleman v. Morgan Stanley (LN Applied Discovery)
- Columbia Pictures (Allman/LTN)
- Columbia Pictures (Rogers/Law.com)
- FRCP Amendments 12/01/06
- PSEG Power NY v. Aberici Constructors Inc.
- Qualcomm v. Broadcom (Law.com)
- Qualcomm v. Broadcom: Tredennick Analysis (LTT)
- Williams v. Taser Int'l (LLRx)
- Zubulake v. UBS I (Kroll Ontrack)
- Zubulake v. UBS III (Kroll Ontrack)
- Zubulake v. UBS IV (Kroll Ontrack)
- Zubulake v. UBS V (Kroll Ontrack)
EDD Glossaries
EDD Calendar
March 2010
Solutions Penalty Box
- Forensics Consulting Solutions "Fort Knox" Move
- eTERA Consulting - Name Change from ePIC LDS
- Metatomix & Sedgwick Cty, Mo.
- Digital Reef & EntropySoft
- Digital Reef Partner Programs
- eMag Solutions Enhancements for eMag Vu
- Aderant "Golden Gate"
- DataCore SANmelody 3.0 & SANsymphony 7.0
- Recommind Mindserver Search 6.0
- Mitratech TeamConnect Legal Suite 3.0
Tweet Tweet
EDD Darwin Watch
- 10: 02 Iron Mtn Buys Mimosa
- 09: 09 EMC to Acquire Kazeon
- 09: 02 Integreon Absorbes Onsite3
- 09: 08 RenewData Buys Digital Mandate & Vestigate
- 08: 07/24: Interwoven To Buy Discovery Mining
- 08: 06/06 EED Buys Daticon
- 08: 06/04 Integron Acquires Datum Legal
- 08: 01/15 Aptara Sells Lit Suppt Division to Ivize
- 08: 0/23 Epiq Systems Acauires Pinpoint Global
- 07: 12/06: Seagate Acquires MetaLincs
- 07: 12/06 Seagate Acquires MetaLincs
- 07: 10/31 Iron Mtn Acquires Stratify
- 07: 10/18 Kroll Buys TrialGraphix
- 07: 07/16 Autonomy Acquires Zantaz
- 07: 06/06: ICE flows to LexisNexis
- 07: 05/09: Datacert Buys CorpraLaw
- 07: 03/04: Merrill Buys Lextranet
- 07: 01/07 Thomson Acquires Baker Robbins & Co.
EDD Webinars/Podcasts
- Preparing for Meet & Confer (Clearwell)
- Media Relations Bootcamp for Lawyers (Monica Bay)
- Law.com (Monica Bay): Search Engines and the Lawyer's Role in Review
- Law.com (Monica Bay): Forms of Production
- Law.com (Monica Bay): 2007 Socha/Gelbmann Survey
- Law Technology Now with Monica Bay
- Attenex: E-Discovery Playbook
- Arkfeld & Aresty: Total Evidence Mgmt (Merrill Corp.)
EDD Books
Survey Sez
- 2007/08: ILTA (Envision) Technology Purchasing Survey (download)
- 2007/08: Socha Gelbmann EDD Survey, LTN summary by Socha & Gelbmann
- 2007/09: ABA Legal Technology Survey
- 2007/09: ALM/Cogent Research Legal Technology Market Assessment Survey
- 2007/10: "Survey Says" from LTN Oct., by Monica Bay & Catherine S. Reach
- 2007/10: "Survey Says," Oct. LTN: Expanded version of Reach article
- 2007/10: AmLaw Tech Survey, analysis by Bob Violino, from Law Firm Inc./LTN
- 2007/10: Recommind survey on e-mail management
- 2007/11: Lexakos Chief Legal Officers Records/Info Mgmt
- 2007/12: LexisNexis ACC Survey
- 2008/10: Huron Consulting Group Legal Holds
[Craig] Ball in Your Court
- 10/02 Are We Just Makin' Copies?
- 10/01: EDD Bill of Rights
- 09/12: Geeks' Gift Guide
- 09/11: The ESIs of Texas
- 09/10: Jolly Roger Justice
- 09/09: Yahoo! Let My E-mail Go!
- 09/08: All Wet
- 09/07: Fields of Gold
- 09/06: Hear That Rumble!
- 09/05: Special Masters
- 09/04: Don't Touch That!
- 09/03: The Multipass Erasure Myth
- 09/02: What Lies Beneath
- 09/01: Crystal Ball 2009
- 08/12: Right from the Start
- 08/11: Problematic Protocol
- 08/10: Car 54, Where Are You?
- 08/09: SNAFU
- 08/08: Brain Drain
- 08/07: Grimm Prognosis
- 08/06: Evacuating E-Mail
- 08/05: Dealing with Third Parties
- 08/04: The Science of Search
- 08/03: Trying to Love XML
- 08/02: Redaction Redux
A very timely and well written white paper. It would be interesting to know whether the Catalyst product is fully Unicode compliant and offers not just searching in Unicode but Unicode compliant interface among other things. There is also no mention of "mixed language" documents, i.e. documents that have parts written in different languages - how does the translation component react to those?
Posted by: George Rudoy | October 01, 2007 at 10:11 AM